martes, 4 de noviembre de 2008

La importancia de estar ocioso

Neta, estoy exageradamente emocionado y desesperado y feliz y como niño chiquito. Cada vez falta menos para el concierto de Oasis en la Ciudad de México, tendré lugares cerca cerca y sólo espero que sea igual o mejor que el último.

Hablando del último, en el "Don't Believe The Truth" hay una canción muy especial para mi. Si la memoria no me falla, ese álbum me lo pasó mi brother el Yuyín unos pocos días antes de que saliera (algo así como lo que hizo Omar con el último, jajaja). Y solo unos meses después lo pude comprar en pirata, estaba jodido jodidísimo de lo más mega jodido y nunca lo pude comprar en original.

Al escucharlo hubo una canción que me llamó la atención. De por sí muchas (no todas, pero muchas) de las canciones de Oasis combinan una música "muy buena" con una calidad lírica que raya en lo excelente. Pero esa en particular me hizo sentir que hablaban de mi, jajajaja. ¡En serio! Bueno, no así nivel ponerme paranoico, pero sí me llamó.

Lo más irónico, es que aunque he cambiado mucho desde aquellos días, sigo sintiendo que en esencia habla de mí. No le veo ningún pedo a ser un ocioso, creo que me describe (mentalmente definitivamente no, nunca lo he sido y ahora mucho menos, pero físicamente bastante). Tengo esa forma de hacer las cosas, a veces frustrante, donde pareciera que no me importan en lo absoluto. Aparento estar distraido, "papaloteando", "tirándola", y ene mil sinónimos más. Pero no lo estoy -en serio!!- . Es solo que utilizo la menor cantidad posible de tiempo, y aunque pareciera que no me importan (amigos, deberes, etc...) generalmente mientras me hago pendejo estoy pensando en ellos. Así que puedo hacer lo necesario con menor tiempo, porque ya lo pensé antes (ahí sí aplica la utopía del 70% de análisis y el 30% de código/acción).

Como sea... Con ustedes, "The Importance of Being Idle". Traducción hasta abajo, como de costumbre ;-) .



Vendí mi alma por segunda vez
Porque el hombre no me paga
Rogué a mi propietario por más tiempo
El dijo "Hijo, las cuentas esperan"
Mi mejor amigo me llamó la otra noche
El dijo "Hombre, estás loco?"
Mi novia me dijo que consiguiera una vida
Ella dijo: "chico, eres un flojo!"

Pero no me importa
Mientras haya una cama bajo las estrellas que brillan
Estaré bien
Si me das un minuto,
un hombre tiene un límite,
no puedo conseguirme una vida si mi corazón no está en ella

Pero no me importa
Mientras haya una cama bajo las estrellas que brillan
Estaré bien
Si me das un minuto,
un hombre tiene un límite,
no puedo conseguirme una vida si mi corazón no está en ella

Perdí mi fe en el verano
Porque no paraba de llover.
El cielo todo el día es tan negro como la noche
Pero no me estoy quejando.
Rogué a mi doctor una línea más
Y el dijo: "Hijo, las palabras me fallan".
No es un lugar para estar perdiendo el tiempo:
Supongo que solo soy flojo.

Pero no me importa
Mientras haya una cama bajo las estrellas que brillan
Estaré bien
Si me das un minuto,
un hombre tiene un límite,
no puedo conseguirme una vida si mi corazón no está en ella

Posts relacionados